Prevod od "vás dál" do Srpski

Prevodi:

vas unutra

Kako koristiti "vás dál" u rečenicama:

Pozval bych vás dál, ale je to tam fakt hrůza.
Pozvao bih vas unutra, ali je nered.
Nebudu vás dál zatěžovat svými starostmi.
Neæu vas više uznemiravati svojim problemima.
Pozvala bych vás dál, ale moc místa tady není.
Pozvala bih vas da uðete, ali malo je tesno.
Ale mně je 60 a už vás dál nebudu obtěžovat svou přítomností.
A ja, meni je 60 godina, i neæu vam više smetati.
nebudu vás dál zdržovat, myslím, že máte zachvíli vyučování.
Ali, ne dajte da vas gnjavim, mislim da uskoro imate èas.
Kéž bych byla členkou, pozvala bych vás dál.
Volela bih da sam èlan. Tada bih mogla da vas pozovem da uðete.
Pozvala bych vás dál, ale je tu moc exotiky.
Pozvala bih te unutra ali je suviše etnièki.
Vidím, že spěcháte, nebudu vás dál zdržovat.
Vidim da treba da ideš. Neæu više da te zadržavam.
Jste možná Leiteruv kámoš, ale já už vás dál krýt nemůžu.
Можеш бити Лајтеров ортак, али ја могу само да те више покривам.
Když přehlédnete tento incident, rád bych vás dál považoval za svého přítele.
Ako ovo možete zanemariti, rado bih ostao vaš prijatelj.
Už se vás dál nebojím, pane.
Daleko od toga sa se uplašio tebe, gospodine.
A prosím vás, dál dodávejte ženám odvahu ke svlékání!
I, molim vas, podstaknite i druge žene da se razgolite.
Ale už vás dál v projektu nechci.
Ali ne želim da više radiš na projektu.
Už vás dál nebudu zdržovat od zmrzliny.
I neæu vas držati podalje sladoleda ni sekundu više. Hvala.
P.C.H.Eři už pro vás dál nebudou dýlovat.
Bajkeri više neæe dilovati za vas.
Dáme vám sadu replikovaných těl a pošleme vás dál?
Samo vam dati gomilu tijela i poslati vas vašim putem?
Pozvala bych vás dál, ale můj malý synek...
Pozvala bih vas unutra, ali moj mali sin...
Pozval bych vás dál, ale právě odcházíme.
Slušajte, pozvali bismo vas unutra, ali upravo smo krenuli negde.
A neřekla nám, co se dnes stalo, ale řekla nám, že si nemyslí, že by pomáhalo vídat vás dál společně.
I nije nam rekla šta se danas desilo, ali nam je rekla da ona ne veruje da æe biti od koristi da nastavi da vas viða u grupi.
Ti vpravo jsou s náma, pustěj vás dál.
Oni na desnoj strani su sa nama, pustit æe vas da proðete.
Pozval bych vás dál, ale je to tam trochu šílené.
Pozvao bih vas unutra, ali ovo mesto je pomalo suludo.
Máte-li však svou hlavu, co chce hned objevit svět, pak křídla zanesou vás dál, než sen smí doletět.
Ali ako si otvorenog uma i tvoje srce mora da zna, krila æe te odneti dalje nego što si mislio da æeš otiæi.
Tak jste ho musel umlčet, zarazit ho v tom, aby vás dál obviňoval.
Morao si da ga uæutkaš, da prestane da te krivi za to.
Ty a Celia máte kliku, že už vás dál nevídám.
Ti i Celia ste tako iskljuèive, uopæe vas ne viðam.
Nemůžu si vás dál dovolit, takže udělám to, co by udělal každý dobrý Američan, vyhodím vás.
Ne mogu da vas koristim, pa èinim ono što bi svaki pravi Amerikanac uèinio: bacam vas.
Takové, na kterém se dá stavět, takže vás dál trestat nebudu.
Onu na kojoj mogu da gradim, pa drugih disciplinskih postupaka neæe biti.
Chci, abyste věděla, že jsem tady a budu pro vás dál pracovat i v těžkých časech...
Želim da znate da sam uz vas i radit æu za vas u ovo teško vrijeme...
Nedovolte otci, aby vás dál ničil.
Ne dozvoli da te otac uništi više nego što veæ jeste.
Nemůžeme vás dál držet, že ne?
Ne možemo da Vas držimo podalje, zar ne?
Pane Chambersi, už vás dál nebudeme potřebovat.
Gospodine Èejmbers. Više nam niste potrebni.
Ale nebudu vás dál zdržovat od smetáku.
Sada se možete slobodno vratiti u svoju kuhinju.
Jestli chcete, abych vás dál poslouchal, řeknete mi, kdo jste.
Ako oèekuješ da saslušam išta od onoga što imaš da kažeš, odmah æeš mi reæi ko si.
1.5080261230469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?